耶穌說:我若從地上被舉起來,就要吸引萬人歸向我。Jesus said: "I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself." - John 12:32

Tuesday, April 26, 2016

Building Committee Monthly Briefing / 建堂委員會進度報告


1. The Architect designed the church exterior and submitted to Building Development Committee  (BDC) for comments on the 4th of April.  After discussion, Building Development Committee  gave recommendations to the Architect to follow up.  師已於本月呈交教會外觀設計圖給建堂委員會審閱,經建堂委員會開會後已將意交與建築 師作出修改。

2. Project Schedule Update
    a. Still waiting for City of Richmond to approve our Environmentally Sensitive Area Development Permit (ESADP) application and expected to receive the result before the end of May 2016.  去年底已向列文市政府呈交環境敏感區開發許可證 (ESA DP) 申請,批核仍 預計最遲於五月底便有結果。
    b. We have difficulty looking for Structural, Mechanical and Electrical Engineers for our project.  Once we have appointed the Engineers, we will submit our Building Permit (BP) by the end of June to City of Richmond (COR).  Two months after we receive the ESADP, construction work is anticipated to commence in August.  We try to stick to our plan and complete the construction by Feb 2017.  因大溫建業蓬勃,我們正面對困難去聘請結構工程師、機械工程師及電機工程師。若五底環境敏感區發許可證 (ESADP) 批出及已聘請到專業工程師,會於六月底前申建築許可證 (BP) 建築工程預計於八月動工,按計劃將於2017年二月完工。
    c. If you have contact with any professional engineers who is registered and authorized in B.C., please contact Building Development Committee  (BDC). 若你認識以上專業人仕,而他持有本省執業認可資格及簽署圖則,請與建堂委員會聯絡。



Prayer Requests 代禱事項:

     
    a. Let us all pray for the unity of our church ; 為教會同心合一禱告;


     b. Pray for our Building Development Committee  (BDC), to provide the committee with wisdom in carrying out this project ;  為建堂委員會禱告,神賜下智慧及幫助去策劃建堂項目;


     c. Pray for City of Richmond (COR) to review and approve our building permit applications ;  為向市政府申請各項建築許可證順利禱告;


    d. Pray for God to prepare the professionals, contractor and tradespersons for this project.  聘請專業工程師各項承建商及技工禱告,求神預備。